Why ‘Only Misplaced’?
I was asked about the title of my blog. There are two main drivers, and maybe one less obvious one. Grammar The title mainly derives from the ‘misplaced modifier’ principle – one of the many banes of an editor’s life. In that respect, it is partly a tribute to my editorial mentor, Michael Rose. When I first began editorial work at CANS in the early 1980s, I thought that I wrote well and understood grammar. Michael knew better. One revelation among many was that ‘only’ should be placed as close as possible to the word it modified. So: · Only John hit Fred once (we didn’t even touch him) · John only hit Fred once (not sure who stabbed him but it wasn’t John) · John hit only Fred once (he didn’t hit Mike and Alan) · John hit Fred only once (not 72 times). Of course you might get ‘Only John hit Fre...